Buddhist Translations: Problems and Perspectives
-24%
Availability: In Stock

Buddhist Translations: Problems and Perspectives

20
SKU: 9789388540902

Original price was: ₹1,150.00.Current price is: ₹874.00.

Explore the complexities of translating Tibetan Buddhist texts in “Buddhist Translations: Problems and Perspectives” by Lama Doboom Tulku (ISBN: 9789388540902). Discover the challenges of conveying ancient wisdom into modern languages and the pursuit of accurate and accessible Buddhist teachings for today’s readers. Edited by a renowned scholar, this book offers insights into bridging cultural and linguistic gaps in Buddhist literature.

5 in stock

Category: Tag:

Description

  • ISBN-13: 9789388540902
  • Publisher: Manohar
  • Binding: Hardcover
  • Language: English
  • ISBN-10: 9388540905
  • Publisher Date: 01 Jan 2019
  • Binding: Hardcover
  • Language: English

Additional information

Weight 0.5 kg

20 reviews for Buddhist Translations: Problems and Perspectives

  1. Khushi Kaushik –

    Important for translators of Buddhist texts. A bit academic at times, but very thorough.

  2. Sumit Kumar Jayant –

    Essential reading for those studying or working with Buddhist translations. Very detailed.

  3. Shruti Chawla –

    A must-read for anyone serious about Buddhist studies. The insights are invaluable.

  4. Rochan Goel –

    A deep dive into the world of translation. Prepare for some heavy academic jargon!

  5. Soumya Ranjan Katha –

    A fascinating look at translation! Some essays were a bit dense, but overall insightful.

  6. Mayank Dhanjal –

    Provides valuable context. Some essays are stronger than others, but overall good.

  7. Anjali Agrawal –

    A very specialized book. Not for casual readers, but excellent for researchers.

  8. Shekhar Suresh Patil –

    Interesting discussion, but it assumes a lot of prior knowledge. A bit daunting.

  9. Kartikey Gupta –

    Insightful and comprehensive! A valuable resource for scholars and practitioners alike.

  10. Mukul Singh –

    Good collection of perspectives. Not always an easy read if you’re new to the topic.

  11. Atul Keshri –

    Clear and insightful. A really good book for studying buddhist literature.

  12. Anubhav Singh –

    This book brought up some great points but the writing style wasn’t for me.

  13. Noirrit Banerjee –

    Helpful for gaining a deeper appreciation. At times, felt a bit repetitive.

  14. Piyush Srivastava –

    Well-edited and informative. It offers an important perspective on preserving meaning.

  15. Harshita Baheti –

    I would recommend this book to all my friends that are translators.

  16. Sumit Kumar Sahu –

    I appreciated the different viewpoints. A few chapters were dry, but informative nonetheless.

  17. Aanand Kumar –

    Useful for understanding the complexities. Some of the language was quite technical.

  18. Gokula Kannan M –

    I enjoyed reading it, it did feel like work but I learned something.

  19. Aastha Sharma –

    An interesting, thought-provoking study. It could have been more accessible to beginners.

  20. Harsh Hemnani –

    Gives a good understanding of the hurdles in accurately translating Buddhist texts.

Add a review

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related products