Translating England into Russian: The Politics of Children's Literature in the Soviet Union and Modern Russia (Library of Modern Russia)
Availability: In Stock

Translating England into Russian: The Politics of Children’s Literature in the Soviet Union and Modern Russia (Library of Modern Russia)

SKU: 9781350133990

₹12,980.00

Explore the intricate politics behind translating beloved English children’s literature into Russian. This insightful study delves into how works by Kipling, Barrie, and Milne were adapted in the Soviet Union and Modern Russia, revealing the impact of state ideology and censorship. Discover how literary translation served to bridge cultures and shape perceptions of ‘Englishness’ amidst shifting political landscapes. Essential for scholars of Russian history, cultural studies, and literary translation, this book uses rare archival material to offer fresh perspectives on Anglo-Russian relations. Understand the power of translation in shaping national narratives.

5 in stock

Category: Tag:

Related products