Description
A scholarly treasure for students and enthusiasts of classical Sanskrit literature, this edition of the Hitopadesa presents Narayana’s timeless collection of moral tales with exceptional academic rigor. What sets this volume apart is the inclusion of the Marma-Prakasika Sanskrit commentary, which unlocks deeper layers of meaning in the original text, alongside detailed English notes that make the work accessible to modern readers. The Hitopadesa, composed around the 12th century, remains one of India’s most beloved didactic texts, offering practical wisdom through engaging animal fables. This Motilal Banarsidass edition serves dual purposes: it’s an essential textbook for Sanskrit students analyzing classical prose and poetry, and a valuable resource for anyone exploring India’s rich heritage of storytelling and ethical philosophy. Whether you’re preparing for university examinations, conducting research in Indology, or simply wish to experience these ancient tales in their original language with scholarly guidance, this meticulously prepared edition provides the tools you need.
- Publisher : Motilal Banarsidass Publishers; New edition (1 January 2010); Motilal Banarsidass Publishers
- Language : English
- Paperback : 283 pages
- ISBN-10 : 8120806026
- ISBN-13 : 978-8120806023
- Item Weight : 500 g
- Dimensions : 14 x 2 x 22 cm
- Country of Origin : India
- Importer : Motilal Banarsidass Publishers
- Packer : Motilal Banarsidass Publishers
- Generic Name : Book
Frequently Asked Questions
What is the Hitopadesa and who wrote it?
The Hitopadesa is a classical Sanskrit text of moral tales and fables composed by Narayana, likely in the 12th century. It draws inspiration from the Panchatantra and presents wisdom through engaging animal stories designed to instruct princes and students in niti (ethics and worldly wisdom).
What is the Marma-Prakasika commentary included in this edition?
Marma-Prakasika is a traditional Sanskrit commentary that accompanies the main text, providing detailed explanations of difficult verses, grammatical analysis, and interpretation of the deeper meanings. This makes it invaluable for serious Sanskrit students and scholars studying the text academically.
Is this book suitable for beginners in Sanskrit?
This edition is best suited for intermediate to advanced Sanskrit students who can read Devanagari script. While the English notes provide helpful guidance, familiarity with Sanskrit grammar and vocabulary will enhance understanding of both the original text and the commentary.
How is the Hitopadesa different from the Panchatantra?
While both contain moral fables, the Hitopadesa is more concise and systematically organized into four books focusing on specific themes like gaining friends and losing them. Narayana adapted and reorganized material from the Panchatantra with his own additions and arrangement.
Where can I buy the Hitopadesa with Sanskrit commentary in India?
This Motilal Banarsidass edition with Marma-Prakasika commentary and English notes is available online at The Bookish Owl for ₹245. We offer delivery across India, making it convenient for students and Sanskrit scholars to access this authentic academic edition.
