Explore the epic Anglo-Saxon poem Beowulf like never before with J.R.R. Tolkien’s masterful translation and insightful commentary. Completed in 1926 and later refined, Tolkien’s translation captures the raw power and ancient spirit of this legendary tale. This edition includes substantial selections from his Oxford lectures, offering a deep dive into the poem’s text and his unique perspective. Experience the immediacy of Beowulf’s world, from his heroic battles against Grendel to the chilling encounter with a dragon. Tolkien illuminates the poem’s profound themes, revealing it as far more than a simple adventure story, but a sombre, resonant exploration of history, fate, and the human condition. Discover “Sellic Spell,” a bonus tale by Tolkien imagining Beowulf in the style of an Old English folk-tale. A must-read for fans of classic literature and Tolkien’s scholarly brilliance.

Discover “Smith of Wootton Major,” a captivating fantasy adventure from J.R.R. Tolkien, the legendary author of The Lord of the Rings and The Hobbit. This enchanting tale, Tolkien’s last published fiction during his lifetime, invites readers into the perilous realm of Faery. Originally conceived as a preface, it blossomed into a charming short story brimming with wisdom and reflection. Explore intriguing links to Middle-earth and other Tolkien lore in this new paperback edition. Featuring original illustrations by Pauline Baynes, this edition also includes a facsimile of the first edition, a manuscript of an early draft, and insightful notes. A must-read for fans of epic fantasy and masterful storytelling from “The Bookish Owl.”