Uncover the vibrant world of multilingualism and its potent role in hip hop culture through this compelling ethnographic study. Dr. Quentin Williams explores how marginalized voices in Cape Town ingeniously remix languages, creating powerful platforms for expression and identity. This book offers vital insights into stylization, performance, and linguistic innovation in the Global South. Essential for students of sociolinguistics, cultural studies, and hip hop enthusiasts, it illuminates how language acts as a tool for reclaiming narratives and amplifying unique perspectives. Discover how cultural performance reshapes linguistic boundaries.