Jhumpa Lahiri’s meditation on the relationship between literature, language, and identity, exploring what books mean to us and how we inhabit them.