-
-12%
Translating Texts: An Introductory Coursebook on Translation and Text Formation
0Original price was: ₹4,015.00.₹4,015.00Current price is: ₹4,015.00.Unlock your potential as a beginner translator in India with this vital coursebook on translation and text formation. Dive into comprehensive, step-by-step textual analysis, crucial for developing text awareness across various text types. This introductory guide equips you with research-based materials and key translation theories, essential for mastering professional translation skills. Ideal for students in undergraduate and graduate translation programs and modern language studies, it offers practical insights and assessment rubrics to build your expertise. Elevate your language career with expert guidance.
-
-20%
Translation & Understanding
0Original price was: ₹395.00.₹316.00Current price is: ₹316.00.Explore the intricate world of language with ‘Translation & Understanding.’ This compelling collection of essays from Oxford University Press delves deep into the cultural politics of translation, examining how it shapes our understanding of the world. Discover the specific linguistic challenges and the profound connection between language and culture. Perfect for academics, linguists, and anyone fascinated by the power of words, this book offers invaluable insights into the complexities of cross-cultural communication. Enhance your knowledge of translation studies and linguistic theories with this insightful read. Get your copy from The Bookish Owl today and deepen your appreciation for the art and science of translation.
-
-12%
Translation and History: A Textbook
0Original price was: ₹3,814.20.₹3,814.20Current price is: ₹3,814.20.Unlock the complexities of translation history with this authoritative academic textbook. Dive deep into research and writing methodologies, exploring historiography, narrative, and transnational perspectives. Theo Hermans guides you through essential concepts with clear explanations and case studies, making the history of translation accessible. This book is vital for students and researchers in translation studies, comparative literature, and cultural history. Perfect for anyone seeking to understand translation theory and methodology, it provides the foundational knowledge for rigorous study and academic pursuits in India.
-
Translation and Localization: A guide for Technical and Professional Communicators
0₹3,618.17Unlock global reach with essential translation and localization strategies for technical and professional communicators. This comprehensive guide delves into the core principles of translation, demystifies preparing technical documents, and explores the nuances of localization. Discover how to navigate international markets effectively, leveraging expert insights and real-life scenarios. Essential for technical writers and professionals aiming to enhance their global communication skills and expand their impact. Master the art of bridging language barriers in today’s interconnected business world.
-
-12%
Translation and World Literature (New Perspectives in Translation and Interpreting Studies)
0Original price was: ₹4,015.00.₹4,015.00Current price is: ₹4,015.00.Explore the transformative power of literary translation in shaping global narratives. This essential volume offers diverse international perspectives on how translation disseminates literature worldwide, delving into the geopolitics of translation, cosmopolitanism, and transcultural movements. Critically examine the dominance of English and discover the dynamic exchanges that enrich our understanding of world literature. Indispensable for students and scholars in Translation Studies, Comparative Literature, and World Literature.
-
-5%
TRANSLATION: A VERY SHORT INTRODUCTION
0Original price was: ₹350.00.₹332.50Current price is: ₹332.50.Discover the vital, pervasive role of translation in our world with “Translation: A Very Short Introduction” by Matthew Reynolds, available at The Bookish Owl. This concise guide explores how translation shapes everything from global religions and cultures to literature and everyday technology like dubbed films and your microwave’s instructions. Reynolds delves into the history of translation, spanning ancient Akkadian to modern World English and figures like St Jerome to Google Translate. Understand how translation actively creates meaning, impacts commerce, empire, conflict, and resistance, and why it’s utterly fundamental to the arts. A perfect, insightful read for anyone curious about the unseen forces that connect us.
-
-20%
Translation: Theory and Practice in Dialogue
0Original price was: ₹599.00.₹479.20Current price is: ₹479.20.Explore the multifaceted world of translation with “Translation: Theory and Practice in Dialogue” from The Bookish Owl. This insightful book delves into the complex interplay between translation theory and its practical application, offering a comprehensive dialogue for students, scholars, and professional translators. Discover key concepts, explore diverse translation strategies, and understand the cultural nuances that shape linguistic transfer. Perfect for anyone seeking to deepen their understanding of this vital field, this essential read bridges academic discourse with real-world challenges, making it a valuable addition to your literary collection. Get your copy today at The Bookish Owl and enhance your translation expertise.
-
-12%
Transparency, Public Relations and the Mass Media: Combating the Hidden Influences in News Coverage Worldwide
0Original price was: ₹6,223.80.₹6,223.80Current price is: ₹6,223.80.Uncover critical insights into media transparency and combat hidden influences shaping global news coverage. This book offers a robust theoretical framework and empirical data from over 60 countries, exploring media opacity and its impact on mass media and public relations. Essential for journalism students, communication professionals, and academics interested in news gatekeeping and global media practices. Deepen your understanding of the complex ethics involved and learn to navigate the PR-media relationship for more trustworthy reporting.
-
-20%
Traumatic Narcissism: Relational Systems of Subjugation
0Original price was: ₹6,284.61.₹5,027.69Current price is: ₹5,027.69.Explore the profound impact of narcissism with Daniel Shaw’s “Traumatic Narcissism: Relational Systems of Subjugation.” This insightful book delves into how narcissistic dynamics create relational systems of subjugation, where one person is objectified to enforce the dominance of another. Shaw examines this phenomenon developmentally and relationally, illustrating its presence in family systems, cults, and even professional settings. Blending trauma, attachment, and intersubjectivity theories with Relational Psychoanalysis, this volume offers a unique perspective on narcissism not as character, but as a result of specific subjugation trauma. Essential reading for psychoanalysts, psychotherapists, and mental health professionals, this book is also accessible and illuminating for therapy patients and general readers seeking to understand complex relational patterns. Discover crucial clinical insights and a deeper understanding of narcissistic abuse. Find this vital text at The Bookish Owl.
-
-35%
Travel And Adventure In Tibet : Including The Diary Of Miss Annie R. Taylor's Remarkable Journey From Tau-Chau To Ta-Chien-Lu Through The Heart Of The "Forbidden Land"
0Original price was: ₹690.00.₹448.50Current price is: ₹448.50.Embark on an unforgettable journey with “Travel And Adventure In Tibet,” a captivating account of exploration in the heart of the “Forbidden Land.” This edition features the remarkable diary of Miss Annie R. Taylor, detailing her extraordinary expedition from Tau-Chau to Ta-Chien-Lu. Discover the rich culture, breathtaking landscapes, and historical significance of Tibet through her firsthand experiences. Perfect for readers aged 12 and up, this book offers an immersive glimpse into a world rarely seen. Explore Tibet’s wonders and delve into an epic adventure that has fascinated travelers for generations. Ideal for history buffs and adventure enthusiasts seeking to understand the allure of this remote region.
-
-35%
Travel And Adventure In Tibet : Including The Diary Of Miss Annie R. Taylor's Remarkable Journey From Tau-Chau To Ta-Chien-Lu Through The Heart Of The "Forbidden Land" [Hardcover]
0Original price was: ₹1,350.00.₹877.50Current price is: ₹877.50.Embark on an unforgettable journey with “Travel and Adventure in Tibet,” a captivating account that includes the remarkable diary of Miss Annie R. Taylor. Follow her extraordinary expedition from Tau-Chau to Ta-Chien-Lu, traversing the heart of the enigmatic “Forbidden Land.” This hardcover edition, published by Gyan Publishing House, offers readers a vivid and immersive glimpse into the challenges and wonders of Tibet at the turn of the century. Perfect for adventurers and history enthusiasts aged 12 and up, this 335-page exploration unveils the rich cultural tapestry and breathtaking landscapes of a land rarely seen. Discover the spirit of adventure and resilience in this classic travelogue available at The Bookish Owl.
-
-6%
Treasured Epistles
0Original price was: ₹400.00.₹400.00Current price is: ₹400.00.Uncover profound insights into India’s influential circles through treasured epistles with K. Natwar Singh. This remarkable volume presents personal correspondence from luminaries like Indira Gandhi, C. Rajagopalachari, and R.K. Narayan, alongside E.M. Forster and literary figures. Delve into the rich tapestry of friendships and professional connections forged during his distinguished career as an Indian diplomat and minister. These letters offer a unique window into the personal exchanges of nation-builders and literary icons. An essential read for enthusiasts of Indian history, political memoirs, and the lives of India’s most celebrated personalities.