Immerse yourself in the soul-stirring ghazals of Ghalib, the maestro of Urdu poetry. This Oxford India edition, curated by Aijaz Ahmad, presents Ghalib’s timeless verses alongside literal translations and essential scholarly notes. Experience the magic as seven renowned American poets offer their unique poetic interpretations, revealing the depth and evocativeness of Ghalib’s work and the socio-cultural shifts he chronicled. A profound exploration of classic Urdu literature and poetic translation, this book is a must-read for enthusiasts of Indian poetry and literary scholars seeking rich cross-cultural insights.