Description
This five-part prose translation of the Mahabharata offers readers a direct and literal rendering of the original Sanskrit epic. Translated by Manmatha Nath Dutt, this comprehensive work preserves the essence and complexity of one of humanity’s most significant literary achievements.
The Mahabharata is an ancient Indian epic that recounts the story of two royal families, the Pandavas and the Kauravas, and their struggle for succession to the throne of Hastinapura. Beyond its narrative of warfare and politics, the text encompasses profound philosophical discussions, including the famous Bhagavad Gita, which explores dharma (duty), karma, and the nature of existence.
Dutt’s literal prose translation makes this monumental work accessible to English-speaking audiences while maintaining fidelity to the original Sanskrit. This edition spans five volumes, allowing readers to engage with the complete epic in manageable sections. Published by Gyan Publishing House, this translation serves as an invaluable resource for scholars, students, and anyone seeking to understand Indian literature and philosophy.
![The Dharam Shastra: Hindu Religious Codes 5th [Hardcover]](https://thebookishowl.in/wp-content/uploads/2026/04/81PYasjA37L-600x904.jpg)
![The Ramayana Balakandam [Hardcover]](https://thebookishowl.in/wp-content/uploads/2026/04/71S8wkVs5eL-1-600x876.jpg)
![A Prose English Translation of The Mahabharata (Translated Literally From the original Sanskrit Text): Karna Parva 3rd [Hardcover]](https://thebookishowl.in/wp-content/uploads/2026/04/81abMWi58aL-600x790.jpg)
Reviews
There are no reviews yet.