Description
This is a specialized linguistic guide created by G. S. A. Ranking to facilitate communication between British military personnel and local populations in India. The book uniquely presents Hindustani in dual script formats—both Persian and Roman characters—making it accessible to English speakers unfamiliar with traditional Devanagari script.
The guide goes beyond basic vocabulary to include essential colloquial expressions and conversational phrases relevant to military administration and daily interactions in India. It serves as both a reference manual and a practical learning tool for officers and soldiers stationed in the subcontinent. The focus on spoken language and real-world applications made it an invaluable resource during the British Raj period.
Published by Gyan Publishing House, this historical linguistic text provides insights into 19th-century Hindustani usage and remains relevant for scholars studying colonial-era language learning methods and Indo-British cultural interactions.
Reviews
There are no reviews yet.