Description
This is a comprehensive English-Avesta dictionary designed for anyone studying the Avesta—the sacred texts of Zoroastrianism. Whether you’re a scholar, linguistics student, or interested in ancient Persian religion and philosophy, this reference tool makes deciphering Avestan passages accessible. The facsimile edition preserves the original layout and scholarly apparatus, making it ideal for serious textual study. If you’re learning ancient languages, exploring comparative religion, or researching Indo-Iranian cultures, this dictionary is an essential companion to your reading. Perfect for university libraries, religious studies courses, and dedicated researchers.
- Reading age: 10 years and up
- Language: English
- Dimensions: 24.13 x 17.78 x 2.16 cm
- Publisher: Facsimile Publisher
- Publication date: 1 January 2023
- ISBN-10: 9368962472
- ISBN-13: 978-9368962472
Frequently Asked Questions
What is the Avesta and why do I need an English-Avesta dictionary?
The Avesta is the holy scripture of Zoroastrianism, written in the ancient Avestan language. An English-Avesta dictionary is essential for students, scholars, and researchers who want to study original Zoroastrian texts with accurate translations and etymologies. It bridges the gap between the original language and modern understanding.
Is this dictionary suitable for beginners learning about Zoroastrianism?
While this is primarily a reference tool for textual study, it works best alongside introductory books on Zoroastrianism. If you’re new to the subject, pair it with a general introduction to Zoroastrian philosophy first, then use this dictionary for deeper linguistic and textual exploration.
Can I use this English-Avesta dictionary for academic research?
Absolutely. This facsimile edition is designed for serious scholarly work, including university-level courses in ancient languages, comparative religion, and Indo-Iranian studies. It’s trusted by academics and research institutions across India and globally.
What makes the facsimile edition different from other Avesta dictionaries?
A facsimile edition reproduces the original historical publication with its original scholarly notes, layout, and apparatus intact. This preserves valuable contextual information that might be lost in modern reprints, making it invaluable for rigorous academic study.
Where can I buy the English-Avesta Dictionary in India?
You can order the English-Avesta Dictionary online at The Bookish Owl at competitive prices with fast delivery across India. Check your local bookstore availability as well, but online ordering guarantees stock and faster service.




![The Circle of Life: From the Bestselling Author of Common Yet Uncommon ? Sudha Murty [Hardcover] Murty](https://thebookishowl.in/wp-content/uploads/2025/04/67efadc31dc601366-600x840.jpg)

