Translating the Garden

Print length: 222 pages
Language: English
Publisher: University of Texas Press
Publication date: 15 January 2002

Name: Translating the Garden
SKU: 9780292728356
Availability: InStock

SKU: 9780292728356

Original price was: ₹2,932.55.Current price is: ₹2,346.04.

Discover the art and challenges of literary translation with ‘Translating the Garden’ by M. R. Ghanoonparvar. This insightful book, published by The Bookish Owl, offers a unique look into translating Shahrokh Meskub’s philosophical work, ‘Dialogue in the Garden,’ from Persian to English. Ghanoonparvar reveals the intimate process translators undertake, exploring word choices, cultural nuances, and authorial intent. ‘Translating the Garden’ uses this exploration to delve into Persian perspectives on art, literature, nature, identity, and spirituality. Learn why every translation is both a failure and a success, with full translated text included. A must-read for literature lovers and aspiring translators.

5 in stock

Category: Higher Education Textbooks Tag: M. R Ghanoonparvar