Telling the Story of Translation

Uncover the hidden artistry of translation: how literary giants redefined texts through their unique craft. This insightful study explores the evolving voice and visibility of translators, revealing the complex interplay between original authors and those who adapt their works. It examines how figures like Shaw and Stein elevated translation beyond mere adaptation, challenging its traditional status. Delve into the deep connections between rewriting and translation, and explore pivotal case studies that question the very purpose of this essential literary act. Essential reading for students and scholars of literary studies, translation, and linguistics in India.