Availability: In Stock

English Poetry and Modern Arabic Verse: Translation and Modernity

SKU: 9780755607242

11,210.00

Uncover the dynamic interplay between English poetry and Modern Arabic verse in this seminal comparative study. It offers an in-depth look at Arabic translations of seminal English works, featuring T.S. Eliot’s ‘The Waste Land’ and Walt Whitman’s ‘Song of Myself’. Discover how revered Arab modernist poets like Badr Shakir al-Sayyab and Saadi Yusuf transformed these poems, treating translations as distinct literary creations. This essential read for Indian students, scholars, and poetry enthusiasts explores the situational context and creative genius behind the adaptation of English originals into Arabic, revealing profound cultural exchange.

5 in stock