Description
This scholarly edition of Kalidasa’s Malavikagnimitra offers readers a complete window into one of Sanskrit literature’s most charming romantic comedies. Written by the legendary 4th-5th century poet-dramatist Kalidasa, this play tells the delightful story of Queen Malavika and King Agnimitra, blending courtly intrigue with timeless romance. The Motilal Banarsidass edition is particularly valuable for students, scholars, and enthusiasts of classical Indian drama because it presents the original Sanskrit text alongside a careful English translation, making it accessible to both Sanskrit readers and those new to the language. The detailed introduction contextualizes the play within Kalidasa’s oeuvre and the broader tradition of Sanskrit natya. Whether you’re studying Indian classical literature, exploring ancient theatrical traditions, or simply discovering Kalidasa’s genius beyond Shakuntala and Meghaduta, this bilingual edition serves as an essential reference. Perfect for university courses, personal study, or anyone seeking to appreciate the sophistication and wit of classical Sanskrit drama.
- Publisher : Motilal Banarsidass Publishers; 1999th edition (1 January 1999)
- Language : English
- Paperback : 415 pages
- ISBN-10 : 8120816854
- ISBN-13 : 978-8120816855
- Dimensions : 20 x 5 x 25 cm
- Country of Origin : India
Frequently Asked Questions
What is Malavikagnimitra by Kalidasa about?
Malavikagnimitra is a Sanskrit romantic comedy by the classical poet Kalidasa. It narrates the love story between King Agnimitra of the Shunga dynasty and the beautiful Malavika, a palace maiden. The play features courtly intrigue, mistaken identities, and ultimately a happy union, showcasing Kalidasa’s mastery of Sanskrit drama and poetic expression.
Does this edition have both Sanskrit text and English translation?
Yes, this Motilal Banarsidass edition presents the complete original Sanskrit text of Malavikagnimitra alongside an English translation. This bilingual format makes it ideal for students learning Sanskrit, scholars researching classical literature, and general readers who want to appreciate Kalidasa’s work in translation while having access to the original verses.
Is Malavikagnimitra suitable for beginners to Sanskrit literature?
Absolutely. While Malavikagnimitra is a sophisticated classical text, this edition includes an introduction that provides essential context about Kalidasa, the play’s themes, and its place in Sanskrit drama. The English translation allows beginners to follow the story easily, while the Sanskrit text offers an opportunity for those learning the language to study Kalidasa’s poetic style.
How is Malavikagnimitra different from Kalidasa’s other plays?
Unlike Abhijnanasakuntalam (Shakuntala), which is an epic romance with divine elements, Malavikagnimitra is more lighthearted and rooted in historical setting, depicting court life during the Shunga period. It’s considered Kalidasa’s earliest play and showcases his talent for comedy and romantic intrigue in a more worldly, less mythological context than his other famous works.
Where can I buy Malavikagnimitra by Kalidasa in India?
You can buy the Motilal Banarsidass edition of Malavikagnimitra with Sanskrit text and English translation online at The Bookish Owl for ₹395. This scholarly edition with 415 pages is ideal for students, researchers, and lovers of classical Indian literature, available with convenient delivery across India.
