Description
The Mahabharata is not just an epic—it’s a complete education in dharma, politics, human nature, and the complexity of moral choices. This English edition from Motilal Banarsidass brings the world’s longest epic poem into accessible language while preserving the depth and philosophical richness that has captivated readers for millennia. Spanning 440 pages, this paperback presents the complete narrative from the Kuru dynasty’s origins through the great war at Kurukshetra to the final journey of the Pandavas. Whether you’re discovering the Mahabharata for the first time or revisiting it with mature understanding, this translation serves both scholarly study and devotional reading. Perfect for students of Indian philosophy, literature enthusiasts, or anyone seeking timeless wisdom on duty, justice, and the human condition. The Bhagavad Gita—the philosophical heart of the epic—is presented in context, making this essential reading for understanding Hindu thought and Indian civilization.
- Publisher : Motilal Banarsidass Publishers; Third Reprint edition (1 January 2006)
- Language : English
- Paperback : 440 pages
- ISBN-10 : 8120817192
- ISBN-13 : 978-8120817197
- Item Weight : 500 g
- Dimensions : 20.3 x 25.4 x 4.7 cm
- Country of Origin : India
Frequently Asked Questions
Which is the best English translation of Mahabharata to read in India?
This Motilal Banarsidass edition offers a complete, accessible English translation ideal for Indian readers. At 440 pages, it balances scholarly accuracy with readability, making it suitable for both first-time readers and those familiar with the epic. It includes all major episodes from the dice game to the Kurukshetra war.
Is this the complete Mahabharata or abridged version?
This is a complete narrative edition covering all 18 parvas (books) of the Mahabharata, including the Bhagavad Gita. While the original Sanskrit text runs to over 100,000 verses, this translation presents the full story with all key philosophical discussions and subplots in readable English prose.
Does this Mahabharata book include the Bhagavad Gita?
Yes, the Bhagavad Gita is included as part of the Bhishma Parva, presented in its proper narrative context—Krishna’s counsel to Arjuna on the battlefield. This helps readers understand the Gita as an integral part of the larger epic rather than a standalone text.
Is this Mahabharata suitable for beginners or students?
Absolutely. This edition is written in clear, accessible English perfect for students, first-time readers, and anyone new to Indian epics. The 440-page format makes it manageable while the narrative style keeps you engaged through complex genealogies and philosophical teachings.
What is the difference between this and other Mahabharata editions available in India?
Motilal Banarsidass is renowned for authentic Indian philosophy and religious texts. This edition prioritizes faithfulness to the original Sanskrit while maintaining readability. Unlike heavily abridged versions, it preserves important subplots and teachings that give the Mahabharata its depth and philosophical richness.
