Description
The second volume of Kalhana’s monumental Rajatarangini continues one of the most extraordinary historical narratives ever composed in Sanskrit. Written in 12th-century Kashmir, this chronicle traces the dynastic histories of Kashmir’s rulers with a historian’s eye for detail and a poet’s gift for storytelling. This edition from Motilal Banarsidass presents the complete English translation, making accessible a text that scholars regard as India’s finest example of historical writing from the medieval period. Volume 2 advances through pivotal eras of Kashmiri kingship, documenting political intrigue, cultural flourishing, and the region’s complex relationship with power. Essential for students of Indian history, Kashmiri heritage, and Sanskrit literature, this volume stands as both a primary historical source and a literary masterpiece. Whether you’re researching ancient Kashmir or exploring classical Indian historiography, this translation offers invaluable insights into a civilization that produced one of Asia’s most sophisticated historical traditions.
- Publisher : Motilal Banarsidass; 5th edition (1 January 2017)
- Language : English
- Paperback : 562 pages
- ISBN-10 : 8120803701
- ISBN-13 : 978-8120803701
- Dimensions : 14 x 4 x 20 cm
- Country of Origin : India
Frequently Asked Questions
What is Kalhana’s Rajatarangini about?
Rajatarangini (River of Kings) is a 12th-century Sanskrit chronicle written by Kalhana that documents the history of Kashmir’s rulers from mythological times through the mid-12th century. It is considered India’s first true work of historical literature, combining rigorous historical method with literary artistry.
Who translated Rajatarangini into English?
The most renowned English translation is by Sir Marc Aurel Stein, published in 1900. Motilal Banarsidass editions typically feature Stein’s translation, which remains the scholarly standard and includes extensive notes and commentary that contextualize Kalhana’s work.
How many volumes is Rajatarangini divided into?
The complete English translation of Rajatarangini is typically published in two or three volumes depending on the edition. Volume 2 continues the historical narrative from where Volume 1 concludes, covering later dynasties and kings of Kashmir.
Is Rajatarangini important for Kashmir history studies?
Yes, Rajatarangini is the single most important primary source for ancient and medieval Kashmir history. It provides detailed accounts of political events, social conditions, and cultural developments that are unavailable elsewhere, making it indispensable for historians and researchers.
Where can I buy Rajatarangini Volume 2 in India?
You can buy Kalhana’s Rajatarangini Volume 2 online from The Bookish Owl at ₹1300. This is the Motilal Banarsidass edition, featuring 562 pages of translated text and scholarly apparatus, available for delivery across India.
