Description
Ralph T.H. Griffith’s English translation of the Rigveda remains one of the most accessible and widely consulted versions of this ancient Vedic text. First published in the 19th century and continuously reprinted due to popular demand, this comprehensive volume presents all 1,028 hymns across ten mandalas in scholarly yet readable English prose. Unlike more literal academic translations, Griffith’s work balances fidelity to the Sanskrit original with narrative flow, making it ideal for students, spiritual seekers, and anyone exploring the philosophical foundations of Hinduism. This Motilal Banarsidass edition preserves the complete text in a durable hardcover format spanning over 700 pages. Whether you’re researching Vedic literature, exploring ancient Indian philosophy, or seeking primary source material on early Hindu thought, this translation serves as an essential reference. The Rigveda contains hymns to various deities including Agni, Indra, and Soma, along with cosmological speculation and ritual instructions that shaped Indian civilization. Griffith’s annotations and indices help modern readers navigate this monumental work of world literature.
- Publisher : Motilal Banarsidass; 7th edition (1 January 2017)
- Language : English
- Hardcover : 719 pages
- ISBN-10 : 812080046X
- ISBN-13 : 978-8120800465
- Item Weight : 1 kg 480 g
- Dimensions : 20 x 14 x 4 cm
- Country of Origin : India
Frequently Asked Questions
Who translated The Hymns of the Rgveda into English?
Ralph T.H. Griffith translated The Hymns of the Rgveda into English in the 19th century. His translation is one of the most widely read and accessible English versions, presenting all 1,028 hymns from the ten mandalas of the Rigveda in readable prose with scholarly annotations.
Is this the complete Rigveda in English?
Yes, this is the complete Rigveda translation containing all hymns from the ten books (mandalas). The 719-page hardcover edition by Motilal Banarsidass includes Griffith’s full translation with indices and notes to help readers navigate the entire text.
What is the difference between Griffith and other Rigveda translations?
Griffith’s translation prioritizes readability and narrative flow while remaining faithful to the Sanskrit. Unlike purely academic word-for-word translations, his version is more accessible to general readers while still maintaining scholarly integrity, making it popular among students and spiritual seekers alike.
Is The Hymns of the Rgveda suitable for beginners in Vedic studies?
Yes, Griffith’s translation is excellent for beginners because it uses clear, readable English rather than overly technical language. The annotations and organization help newcomers understand the context and structure of Vedic hymns, making it a good starting point for studying ancient Indian scriptures.
Where can I buy The Hymns of the Rgveda hardcover in India?
You can buy The Hymns of the Rgveda hardcover edition online at The Bookish Owl for ₹1,295. This Motilal Banarsidass edition is in stock and available for delivery across India, offering Griffith’s complete English translation in a durable 719-page format.
