Jo Nesbo’s thrilling retelling of Macbeth transplants Shakespeare’s tragedy into a contemporary noir setting. Ambition, power, and corruption collide in this darkly compelling modern adaptation.